- Steps步驟：
- Keep the wound and dressing clean and dry.
須保持傷口、敷料周圍清潔、乾燥。
- Dip a cotton swab with normal saline to remove blood stains and secretions. Dry the wound with sterile cotton swabs and apply the prescription ointment and dressing.
小傷口如擦傷，須自行敷藥時，應先以生理食鹽水由內往外螺旋式擦拭，再用滅菌的乾棉棒擦乾，塗上醫師開立的藥膏及敷料。
- Change the dressing according to the guidance of your doctor.
遵照醫囑處方換藥。
◎Precautions注意事項：
- Do not do strenuous exercise or hit the wound. If the wound splitting, please return to the hospital for treatment
傷口拆線前，請勿劇烈運動，或撞擊傷口。傷口若有崩裂情形須立即返院治療。
- If the wound scabs over, do not peel off the scab to avoid re-injury.
傷口若有結痂情形，勿用手剝落，避免造成皮膚組織損傷。
- The skin that is about to heal would itch. Do not scratch the skin to avoid injury and infection.
即將癒合的傷口會有癢的情形，此時勿用手抓以免破皮造成感染。
- If the wound and the skin around it show redness, heat, pain, or discharge, and the patient have fever, please return to hospital immediately.
傷口及其皮膚周圍若有紅腫熱痛、出現分泌物或發燒情形，應立即返院就診。
- Do not apply non-prescription medicine on wounds.
勿在傷口塗草藥及其它非醫師開立的藥物。
- Please take balanced diet containing protein, such as fish, meat, beans, eggs, milk, and vitamin C foods, such as fresh fruits and vegetables, to help skin heal.
多攝取含蛋白質的均衡飲食：如魚、肉、豆、蛋、奶，及維他命C食品：如新鮮蔬菜、水果，以利傷口修復。
Last Updated on 2023 年 7 月 7 日 by 3535
